It's past midnight in August and the room hasn't cooled off at all. The sheets are damp under you, and the window's fogged along the edges from the mugginess outside pressing against the glass. You get up and check the thermostat, and it's still climbing. Down the hall, your kid's door is open, fan pointed straight at the bed, doing nothing against air this thick. You know the heat pump should be running. It's not doing anything you can hear from here, no hum, no air moving through the vents. You think about calling someone in the morning, but mostly you're thinking about how everyone's going to feel at six a.m. if this doesn't get sorted before then. For tonight, there's nothing left to do but open another window and wait it out.